Загрузите снимок
Перетащите фото или выберите файл — армянскую вывеску, меню, страницу книги или скриншот.
на русский и десятки других языков
Сфотографируйте армянский текст — вывеску, меню, документ или скриншот — и получите перевод на русский за 5–20 секунд. Сервис читает армянский алфавит и не требует регистрации, email и подписок: результат сразу на экране.
Перетащите фото или выберите файл — перевод будет готов за 5-20 секунд.Снимите на камеру или выберите из галереи
Хоровац — 2500 ֏
Так это работает: загрузили фото с армянским — получили перевод на русский за секунды.
Армянский язык использует собственный, ни на что не похожий алфавит из 39 букв — Ա Բ Գ Դ и так далее. Его создал Месроп Маштоц ещё в V веке, и с тех пор письмо почти не менялось. Именно поэтому армянский текст невозможно прочитать без перевода, если вы не знаете этих букв: они не совпадают ни с кириллицей, ни с латиницей.
Главная задача сервиса — распознать это уникальное письмо. OCR обучен читать армянские буквы, включая похожие пары (например, ո и ռ, ց и ղ), которые на мелком или смазанном снимке легко перепутать. Чем крупнее и резче кадр, тем точнее результат.
Армянский встречается на вывесках и в меню Еревана, в документах, старых книгах, рукописях и даже надписях на надгробиях. Носителей вместе с диаспорой около 7 миллионов, и очень многие живут в России, поэтому армянский текст по фото приходится переводить и здесь.
Перевод идёт по смыслу всей фразы, а не по отдельным буквам: нейросеть учитывает контекст, поэтому целое предложение переводится точнее и естественнее, чем разрозненные слова.
Никаких настроек и регистрации — от загрузки до готового перевода на русский проходит меньше минуты.
Перетащите фото или выберите файл — армянскую вывеску, меню, страницу книги или скриншот.
Укажите язык перевода — по умолчанию русский, доступно более 100 языков.
OCR распознает армянский алфавит из 39 букв — Ա Բ Գ Դ, включая рукописное начертание, — а ИИ переведёт текст по смыслу.
Скопируйте, скачайте или поделитесь переводом — он сохранится в истории.
Точное чтение армянского алфавита Ա Բ Գ Դ и естественный перевод на русский — даже на неидеальных снимках.
OCR обучен распознавать уникальное армянское письмо из 39 букв на фотографиях — даже снятых под углом или при неравномерном свете. Похожие буквы легко спутать, поэтому чем крупнее и резче кадр, тем надёжнее результат.
Перевод армянского на русский и десятки других языков — и обратно с любого из них.
Нейросеть переводит армянский по смыслу всей фразы, а не по буквам: учитывает контекст, поэтому предложение звучит естественно на русском.
Сервис распознаёт не только печатный, но и рукописный армянский — аккуратное начертание читается точнее небрежного.
Результат за 5–20 секунд — без очередей, лимитов и ожидания.
Фото обрабатывается на сервере и удаляется сразу после распознавания и перевода — мы его не храним. Локально, в вашем браузере, сохраняется только результат.
От путешественников по Армении до огромной диаспоры в России — один инструмент на все случаи.
Перевод учебников, статей и конспектов на армянском
Контракты и переписка с партнёрами из Армении
Перевод меню, указателей и табло в Ереване
Помощь с письмами, документами и надписями на армянском
Перевод официальных бумаг, справок и объявлений на армянском
Перевод этикеток, ценников и описаний товаров
Чтение старых книг, рукописей и надписей на армянском
Перевод технической документации на армянском
Работа с публикациями и источниками на армянском
Кто сталкивается с армянским текстом на фото
Бесплатно, без регистрации, без email и без ограничений по количеству переводов.
Загрузить фотоДоступные языки перевода:
Перевод по фотографии с армянского получился неточным, что-то не сработало на сайте или есть идея, как улучшить сервис? Расскажите нам — это помогает делать «Перевод по фото» лучше.