Переводчик по фото с индонезийского

Индонезийский по фото чаще всего переводят туристы на Бали и Яве: меню варунгов, вывески, ценники на рынках, указатели и билеты. Язык пишется латиницей, слова разделяются пробелами — поэтому распознаётся он уверенно и быстро.

Особенность не в алфавите, а в словообразовании: к корню добавляются приставки и суффиксы (makan → memakan, masakan), и одно слово может нести большой смысл. Нейросеть переводит по смыслу всей фразы, а не по частям слова.

В меню и на вывесках часто встречаются заимствования и местные названия блюд (nasi, mie, ayam, sate) — перевод учитывает кулинарный контекст, чтобы вышло понятно по-русски.

Качество зависит от снимка: чем крупнее и резче текст, тем точнее результат. Рукописные ценники и вывески от руки распознаются хуже печатных.