Переводчик по фото с итальянского

Итальянский по фото переводят в путешествиях и не только: меню тратторий и кафе, вывески, музейные таблички, этикетки вина и продуктов, документы. Язык пишется латиницей со словами через пробел, поэтому распознаётся уверенно.

Главная тонкость — акценты на гласных: à, è, é, ì, ò, ù. Знак различает слова: например, e — это «и», а è — «есть». На чётком снимке акцент виден, на смазанном — теряется, и смысл может измениться.

Часто встречаются апострофы: артикли и предлоги сливаются со словом (l'acqua, dell'arte, un'amica). OCR распознаёт апостроф, а перевод правильно разделяет слова.

Двойные согласные меняют значение слова (pizza, caffè, nonna), поэтому перевод идёт по смыслу всей фразы, а не по отдельным буквам — целое предложение получается точнее обрывка.