Переводчик по фото с казахского

Казахский по фото переводят в Казахстане и не только: вывески, меню, документы, упаковка, объявления. Сейчас казахский использует кириллицу, но с дополнительными буквами, которых нет в русском.

Главная особенность — специфические буквы: ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і. Многие из них похожи на русские (ұ и у, і и и, ң и н), поэтому на мелком или смазанном фото их легко спутать — чёткость снимка важна.

Казахский — агглютинативный язык: к корню цепочкой присоединяются окончания, и одно длинное слово может соответствовать целой русской фразе. Нейросеть переводит по смыслу, а не по частям слова.

Постепенно вводится и латинский алфавит — сервис распознаёт казахский в кириллице. Перевод идёт по смыслу всей фразы, поэтому предложение точнее отдельного слова.