Переводчик по фото с нидерландского

Нидерландский (голландский) по фото переводят в поездках по Нидерландам и Бельгии: меню, вывески, упаковка товаров, расписания, документы. Язык пишется латиницей со словами через пробел, поэтому распознаётся уверенно.

Особенность — диграф ij, который ведёт себя как одна буква (в начале предложения обе пишутся прописными: IJsselmeer), и составные слова без пробелов, иногда очень длинные. Нейросеть переводит по смыслу, а не по частям слова.

Встречаются диакритические знаки в заимствованиях (café, coördinatie) и апострофы (’s ochtends). OCR это распознаёт, а перевод учитывает по контексту.

Качество зависит от снимка: чем крупнее и резче текст, тем точнее результат; рукописный голландский распознаётся хуже печатного.